Paul McCartney

Božský marketing

Prolog

Ofélie: Užij si hory a jezera s nejvíc sexy chlapem na světě.
Ema: On je Cumberbatch v Alpách?
Ofélie: Myslím tvého bratra neasi.

Minutu ticha za sestry nejvíc sexy chlapů…

…a teď už k vlastní historce.

Srpen 2015, neděle ráno, chodba penzionu, na níž Ema a její bratr Paul McCartney právě potkali devadesátiletého pana domácího.

Pan domácí: To jsem se chtěl zeptat. Kde parkujete?
Ema: Neparkujeme. Jsme tu vlakem.
Pan domácí: Vlakem?! Takže s manželem chodíte ty kilometry kolem jezera pěšky?
Ema: Ano. Pěšky. S bratrem.
Pan domácí: Ach tak. A já už vám chtěl gratulovat k tak hezkému muži.
Ema: Danke. A ani blbej není.
Pan domácí: Mluvíte dobře německy, madam. Čím to?
Ema: Studovala jsem komparatistiku, tam jsme německy hodně četli.
Pan domácí: Wie bitte?
Ema: Komparatistiku že jsem studovala.
Pan domácí: Was?
Ema: No… Literatur. Vergleichende. Srovnávací literaturu.
Pan domácí: Inu na Východě je mnoho nejrůzněji vzdělaných lidí. To proto, že tam máte školství zadarmo.
Ema: Když myslíte.
Pan domácí: A pracujete jako tlumočnice?
Ema: Taky někdy. Ale radši překládám.
Pan domácí: Knihy?
Ema: …a manuály na sekačky.
Pan domácí: A co že pan bratr pořád mlčí?
Paul McCartney: Was?
Ema: To proto, že nehovoří německy. Ale francouzsky byste si s ním porozprávěl dobře.
Pan domácí: Ach tak. A co pan bratr dělá?
Ema: Studuje marketing.
Pan domácí: Wie bitte?
Ema: Marketing!
Pan domácí: Was?
Ema: No… Takový ten obor, kde vás naučí, kterak oslavovat různé věci za účelem prodeje.
Pan domácí: V tom případě vám, studovaným Čechům, řeknu jedno. Nejlepší kniha je Bible. Čtěte Bibli a vyvarujte se ďáblových osidel. Jděte a šiřte tam u vás slovo Boží. Dělejte Bohu… marketing!
Paul McCartney: Was?
Ema: Pan domácí by ti tímto rád zprostředkoval tip na boží kampaň.

Ano, tušíte správně, náš pan domácí byl svědek Jehovův.

jehovas

Aber das macht nichts! Liebe Leser, liebe Grüsse und hier kommt noch ein kleines Foto für Ophelia.

IMG_0519

Herr Bruder am Ossiacher See.

Chcu xu!

Ema překládá knihu z angličtiny, jejíž hrdinové právě hrají scrabble. Vyžívají se přitom v anglických dvoupísmenných slovech, jež je třeba přeložit do jazyka českého scrabblu. A Ema si s láskou vzpomene na rok 2007.

german scrabble

Rok 2007.
Ema: Xu? Děláš si ze mě srandu?
Bernard Black: Ne.
Ema: Xu neexistuje.
Bernard Black: Zapiš mi třicet bodíků, Emulátore.
Ema: Co je to xu?!?
Bernard Black: Xu je to slovo, kterým jsem tě porazil.
Ema: Ale co znamená?
Bernard Black: To netuším.
Ema: Tak jak víš, že existuje?
Bernard Black: Protože je ve slovníku. Třicet bodíků pro mě.

Hey What you trying pull That not a word yet

Drahý Bernarde, díky, že jsi mě tenkrát se všemi těmi tvými XU a GO prudil (čti porazil) tak, že si je dodnes pamatuju (čti nemusím googlovat frázi „hnusná, zákeřná a prakticky  neexistující slova na dvě písmena v české verzi scrabble“).

Máš u mě xu! Příležitostně se o něj přihlas.

***

Za inspiraci k restauraci této historky děkuji Williamu C. Shakespearovi, Paulu McCartneymu a Princezně Leie. Ti u mě mají go.

Star Trek: Into Darkness

(Minirecenze)

Ema: Ach jo. Musí být ten Kirk takový Ken?
irk zírá
Paul McCartney: /nezúčastněně mlčí/
Ema: A musí hrát tak strašně americky afektovaně?!
kik dies
Paul McCartney: /nezúčastněně mlčí/
Ema: Mi tím příšerně, ale P-Ř-Í-Š-E-R-N-Ě leze na nervy.
Paul McCartney: Nemel do toho pořád. Nevidíš, že Kirk umírá?
Ema: Právě že vidim! Viděl by to i slepý, poněvadž je to afektovaný až hrůza.
dies2
Paul McCartney: No jo furt.
Ema: Je to až tak afektovaný, že je to momentálně spolu s čínskou zdí viditelný i z orbitu.
Paul McCartney: /cedí skrze zuby/ Zmlkni, nebo promeškáš střih na Beníka.
Ema: /zmlkne, poněvadž střih na Beníka by promeškala fakt nerada/

Střih na Beníka.
beník
Ema: No! Tohle je aspoň herectví, na který se dá koukat. Hezký, poctivý, evropský herectví. Herectví, který je oproti té amíkovské afektovanosti prostě tak nějak víc…
Paul McCartney: …tak nějak víc autentický, co?
Ema: Přesně, autentický! Přesně tohle slovo jsem hledala. Díky, brácha.
Paul McCartney: Není zač. Na oplátku bys třeba mohla chvíli mlčet.
Ema: Hm… Víš ale jak tak na to afektovaný americký herectví jako Evropani tady spolu koukáme, tak si představuju ty Američany, jak takhle sedí u kompu jako my dva, chápeš, nějaká Emma Simpson a její brácha Brad, a říkaj si, bože jděte už někam s tím vaším zatraceným autentickým evropským herectvím, kdo se na to má furt koukat proboha.
funny-pictures-auto-how-X-see-europe-372684

 

Nelítostné zúčtování

V posledních týdnech potkalo Emin blog hned několik katastrof.
Čtěte a plačte.

 

Katastrofa 1: Paul McCartney prokecne existenci blogu před Maminkou.

Rozumějte, Ema blog tajila, protože jí šlo o Maminčino blaho a duševní pohodu. Už sledování Emina osobního profilu na socsíti Mamince způsobovalo nervové kolapsy, které gradovaly zveřejněním historky o chobotnici ve Vltavě:

„Ježišmarjá, vždyť ty ses tam v té Praze málem utopila! Myslela jsem, že když jsi přestála tělocvik na základce, tak už seš z těch nejhorších životních nástrah venku. A ty si začneš svévolně chodit do sauny! A padat tam nekontrolovaně do řeky! Nemohla by sis najít bezpečnějšího koníčka?“

A tak Ema přistoupí k opatření, které by udělala každá milující dcera.
Maminku na ignorelist.

Na socsíti pak spolu s blogovým coming-outem zveřejní naléhavý příspěvek o tom, že jakmile někdo URL blogu vykecá Mamince, bude s ním na uvedeném URL po zásluze zúčtováno.

I sedí si to Ema o pár měsíců později s Maminkou a Paulem McCartneym v Rodné Hroudě na pivě v bývalé školce, zavřené pro nedostatek dětí a předělané na hospodu.

Paul McCartney: Ségra, jsem v šoku. Ten tvůj blog je normálně místy fakt vtipný!
Maminka: Blog? Jaký blog?
Ema: Eee, totiž, já ti o něm, Maminko, rozhodně chtěla říct, ale znáš to, frmol a stres, člověk se celé měsíce nezastaví, tak jsem to… jako prostě ještě nestihla no.
Paul: AU! Proč mě kopeš do holeně, ségra?!
Maminka: No a o čem píšeš?
Ema: Ále, takové samé nudné věci, to by tě ani nebavilo.
Paul: Kecá, mami. Postuje tam celkem humorné historky. Bys nevěřila, že je něčeho takového vůbec schopná. Takže piš si: emamele – wordpress – s dvojitým vé – tečka – com… Ségra, doprčic, přestaneš s tím zatraceným kopáním?!
Maminka: Tak to se těším, až si počtu.
Ema: /zářivý křečovitý úsměv/ Jasně.
Maminka: Nic, děti, omluvte mě na moment. /a vzdálí se/
Ema: Brácha, pomátl ses? Ten blog se měl přece před Maminkou tajit!
Paul: A jak jsem to měl asi vědět?!
Ema: Děláš si srandu? Dyť jsem to psala na socsíti.
Paul: Si jako myslíš, že ty tvoje příšerně dlouhý statusy čtu? AU!!!

your mum

 

Katastrofa 2: Maminka prokecne existenci blogu před širší rodinou.

Červenec 2014, pátek brzo ráno. Ema vstala o půl páté, aby chytla první spoj na Jih, kde má s rodinou sjíždět řeku. Před vyplutím si dává ranní kávu u Tety a Strýčka.

Strýček: Tak jak se naše malá Ema má?
Ema: Výborně, strejdo.
Strýček: No abych pravdu řekl, vypadáš docela přešle.
Ema: Nevadí, to se na lodi přepije.
Strýček: V práci dobrý?
Ema: Ale jo.
Strýček: A Anesteziolog se ti už ozval?
Ema: /informace putuje do malátného mozkového centra – trvá to – trvá to – trvá to – ach ty spánkové deficity – přepočítat – vyčkejte prosím, operace může trvat několik minut – heuréka! nervové spojení navázáno -> mozek dešifruje zprávu: STRYCEK CTE BLOG STOP CO VSECHNO SI TAM JESTE PRECETL STOP RADSI NEDOMYSLET STOP UTAJENA IDENTITA PRO OBLAST JIH KAZDOPADNE V PEJRU STOP -> smrtelný pot aktivován – cévy na tvářích v pohotovosti – centrum třasu úspěšně reaguje na hormony adrenalinu – pozor, řečová funkce narušena neočekávanou přítomností tekutiny s obsahem kofeinu v hrtanu – hlášení o nebezpečí – dýchací funkce je ohrožena – opakuji – stav nebezpečí – informace putuje do malátného mozkového centra (atd.)/
Strýček: /dává sípající Emě herdu do zad/ To by jeden neřekl, že se ve svém věku ještě umíš takhle červenat…
Maminka: A hned máš nový námět na blog!
Quotation-Denis-Norden-laughter-Meetville-Quotes-177706

 

Katastrofa 3: Blesk prokecne existenci blogu před zbytkem světa.

… což znamená, že to tady teď vedle hrstky Eminých kamarádek a několika expřítelů začínají číst i zcela neznámí lidé.
Paul McCartney, který Emu k založení blogu před několika měsíci přiměl (aby mu přestala nekonečnýma historkama spamovat zeď socsítě), je nadšen.

Paul: Odhodilas masku intelektuálky, co mi akorát furt vnucovala divné knihy, přestala ses brát tak příšerně vážně a bum ho! Udělalas díru do světa!
Ema: Jakou díru? Dyť jsem v Blesku.
Paul: No! Přesně! Já vždycky věděl, že to v tobě je, ségra.
Ema: A znamená to, že teďka si mě nějakou dobu nesmažeš ze socsítě? I když tě naštvu?
Paul: Jsem tak dojatý, že snad i jo.
Ema: Mimochodem, toho Kafku už jsi konečně dočet?
Paul: Nepruď.
Ema: Kolikrát ti mám opakovat, že Kafka je nezbytná součást četby každého vzdělaného člověka a že…
/Paul McCartney si smazal uživatele Ema mele z přátel/

unfrined

No jo. V tomhle se na Paula McCartneyho každopádně spolehnout dá.

A co se mě týče, pokud jde o plnění slibů, tak neznám bratra.

Maminka je babička z otcovy strany

Ema, Ripleyová a Paul McCartney jsou sourozenci.

A duben je nejkrutější měsíc. Obzvlášť pozdě večer v Potrvá.

Z Rodné Mezihroudy přijela k Emě na návštěvu Ripleyová.
Hovor na téma sourozenecké vztahy.
Přítomen je i Nejstarší bratranec, který se tímto konečně také dostává na blog, a může tedy přestat žárlit.

Ema: To je tak krásné, jak jste na sebe s McCartneym napojení. Já bych taky chtěla být takhle na někoho napojená.
Ripleyová: To sis vzpomněla brzo. Dalšího sourozence už teď naši asi nedaj.
Ema: Myslím konkrétně to, jak McCartney říká, že jsi jeho guru, a jak ty jsi schopná jet dvacet kilometrů s obědem, jen aby se mohl v klidu učit.
Ripleyová: Hm. Jediný, kdo z nás není nadšený, je nevím proč Pan Ripley.
Ema: Akorát teda je mi líto každého budoucího McCartneyova protějšku. Protože ve srovnání s tebou jen tak někdo neobstojí…

/zamyšlené ticho/

Ema: …ale když si vzpomenu, jak jsi ho v dětství komandovala…
Ripleyová: Někdo ho vychovávat musel, rozmazlence.
Ema: …tak si říkám, že je docela zázrak, že to na něm nezanechalo trvalejší následky.
Ripleyová: No víš, já si myslím, že má brácha vůči mně stockholmský syndrom.
Nejstarší bratranec: /záchvat smíchu/

(no dobře no, Bratrancův vstup je chabý, ale když já jsem ho do tohodle hovoru prostě potřebovala nějak dostat)

Ema doufá, že si Paul McCartney tento příspěvek nepřečte, neboť vůči rozhodně žádným stockholmským syndromem netrpí, tudíž hrozí drsná sourozenecká bitka přestřelka rvačka hádka potyčka rozepře pranice vyhrocená neshoda kontroverze svára, což je moravský výraz pro svár, vážně! tichá domácnost.
Pomoc, již nemohu!