Individuální kurz klingonštiny pro začátečníky, prosincové pondělí, osm večer, deset minut do konce hodiny.

Ema je nachlazená, její hlas zní jako hromada šrotu padající ze schodů. Snaží se pokud možno nemluvit. Tu si všimne studentky krásných náušnic a pocítí touhu složit jí na rozloučenou kompliment „Sinulla on kauniit korvakorut.“ (máte krásné náušnice).

Ema /zachraptí/: Sinulla on kauniit KURVAkorut.
Nebohá_studentka /zděšeně vytřeští oči/: Kurva co???
Ema /rudá studem lapá po dechu, načež dostane dlouhý, neurotický záchvat kašle a čas se tím náporem trapnosti zastaví a stojí doteď/

No. Myslím, že klingonský výraz pro náušnice Nebohá_studentka do smrti nezapomene.

A já myslím, že náušnice už v tom bezbožném jazyce nikdy nikomu chválit nebudu. Je to KORVA nebezpečné.